なぜ気になるのだろう　goo blog「日々の細道」へのコメント記録～22日目

日々の細道

手持ちの回数券が一枚また一枚、残り少なくなっていく老いの日々、どう生きていくか？

白もくれん

2007年03月23日

再開コメント22日目 (一郎)2019-10-10 12:12:36
ハクモクレン

似たような花にこぶしの花があるが
花の咲き方やその見た目から
ハクモクレンの方が気品を感じ
私は好きな花だ
この花も春を実感させる
紫モクレンもある
古来　紫は高貴な色とされている
しかし　ハクモクレンの白い花には魅入られてしまう
外人さんに「WHITE MOKUREN」と紹介したと書かれていたが
そのくだりで私はニヤリとなった
おそらくブログ主も書いてはいないが
「WHITE MOKUREN」と言ったことに
面映ゆさを感じていただろうと想像する
漫才のツッコミでいうなら
「訳にになってないわ」というところ
モクレンを英語では
Mulan white magnolia
Tulip white magnolia
Lily white magnolia
参考
https://horti.jp/9793

マグノリアで思い浮かぶのは
映画「マグノリアの花たち」
出演した女優がすごかった
wikiを参考にすると
出演者
サリー・フィールド
ドリー・パートン
シャーリー・マクレーン
ダリル・ハンナ
オリンピア・デュカキス
ジュリア・ロバーツ
これは観なくてはとDVDを借りてコピーしたはいいが　コピーしたことでいつでも見られると安心したのか　まだ観ていない
数年前のことがだ　もうその頃から映画を観る気力が失せていたのだろ
この映画を知ったときに　マグノリアについて調べたはずだが　当時の記憶はもうない
今回wikiで確認したが　映画の英題は『Steel Magnolias』
さらには「ここで言うマグノリアは、アメリカ南部を象徴する花木タイサンボクを指す。」
ということだ
ちなみにハクモクレンは中国原産というから
英名にMulanと付くのはさもありなんだが
Mulanを検索してみると　また面白いことが出てきそう
映画もアニメや実写もある
興味は広がるが　この辺でやめておこう